Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Feel Good LLC, vertreten durch Anne Knapp
30 N Gould St, Ste 31935, Sheridan, WY 82801, USA
E-Mail:
2. Was diese Website nicht tut
- Sie setzt keine Cookies.
- Sie verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste, kein Google Analytics, keine Pixel.
- Sie bindet keine Social-Media-Plugins ein – keine Like-Buttons, keine eingebetteten Seiten-Boxen. Im Fuß stehen einfache Links zu zwei Facebook-Seiten; erst wenn du darauf klickst, wird eine Verbindung zu Meta aufgebaut, und es gelten dann die Bestimmungen von Meta.
- Es gibt keine Weitergabe von Daten an Dritte zu Werbezwecken. Reisepost bekommst du nur, wenn du sie ausdrücklich anforderst (Punkt 5).
3. Server-Logfiles beim Hosting
Diese Website wird bei Hostnet (hostnet.com.br) gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch notwendig, um die Seite auszuliefern und sicher zu betreiben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen, sicheren Betrieb).
Der Server steht in Brasilien. Die EU-Kommission hat für Brasilien am 27. Januar 2026 einen Angemessenheitsbeschluss erlassen: Brasilien gilt damit als Land mit einem der EU vergleichbaren Datenschutzniveau (brasilianisches Datenschutzgesetz LGPD). Die Übermittlung an den Hoster ist deshalb ohne zusätzliche Garantien zulässig (Art. 45 DSGVO).
4. Anfrageformular
Wenn du das Formular ausfüllst, werden die von dir eingegebenen Angaben – Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Personenzahl, Reisewunsch, Zeitraum und Nachricht – per E-Mail an mein Postfach übermittelt. Die Angaben dienen ausschließlich der Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und lit. b DSGVO (Einwilligung sowie Anbahnung eines Vertragsverhältnisses).
Das Formular wird von einem Skript auf dem Server dieser Website verarbeitet und direkt als E-Mail an mein Postfach geschickt. Es ist kein Formulardienst und kein anderer Dritter beteiligt; die Daten verlassen den Weg Server → E-Mail-Postfach nicht.
Deine Anfrage bleibt in meinem E-Mail-Postfach, solange sie für die Bearbeitung und eine etwaige Nachfrage nötig ist, längstens zwölf Monate. Danach lösche ich sie, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
5. Sprachführer „Rota das Palavras"
Wenn du den kostenlosen Sprachführer anforderst, werden Vorname und E-Mail-Adresse an mein Postfach geschickt und zusätzlich in meiner Kontaktverwaltung Systeme.io gespeichert, mit der ich meine Interessentenliste führe. Das PDF steht dir unmittelbar nach dem Absenden zum Download bereit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Systeme.io ist ein Anbieter mit Sitz in der Europäischen Union; mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Deine Daten bleiben dort, bis du dich abmeldest oder mich bittest, sie zu löschen.
Das zweite, freiwillige Häkchen („Reisepost") ist eine gesonderte Einwilligung, dir gelegentlich Informationen zu neuen Reiseterminen zu schicken. Ohne dieses Häkchen bekommst du ausschließlich das PDF und sonst nichts. Du kannst die Einwilligung jederzeit formlos widerrufen – eine E-Mail genügt, und in jeder Nachricht steht ein Abmeldehinweis. [Wenn du daraus einen regelmäßigen Newsletter machst: Double-Opt-in einrichten, also eine Bestätigungsmail vor dem ersten Versand, und diesen Absatz entsprechend ergänzen.]
6. Schriftarten
Die Schriften „Cormorant Garamond“ und „Lato“ liegen auf dem Server dieser Website und werden von dort geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts; es wird dabei also keine IP-Adresse an Google oder einen anderen Dritten übertragen.
7. Übersetzungsfunktion
Über den Sprachschalter kannst du die Seite maschinell übersetzen lassen. Dabei wird die Seite in einem neuen Tab über einen Dienst von Google (translate.goog) geöffnet. Die Übersetzung findet erst statt, wenn du selbst auf eine Sprache klickst – vorher wird nichts an Google übertragen. Auf der übersetzten Seite gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) und auf Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen. Eine kurze E-Mail an genügt.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).
9. Stand
Diese Erklärung hat den Stand 6. Oktober 2026.